Ida-Virumaal pedagoogitööst elatununa, küsisin oma õpilastelt sageli nende arvamust. Selle ja teise kohta ning ilma oma hinnangute või suunatuledeta. Kord uurisin meediaõpilastelt kooli omaloomingulise telesaate nimesse suhtumist. Õpilased tegid ise saadet, mille kogu tootmisprotsess oli osa nende ainekavast ehks meediast. See saade kandis nime THE SAADE. Õpilastele see nimi meeldis ja nii jäi see teema sinnapaika. Kuigi, kui nüüd päris otse küsida, siis eesti keeles ei ole sellist sõna nagu THE – milleks siis see anglikaanide artikkel? Ja sealsamas kehitab iga inglise keele kõneleja õlgu sõna SAADE peale. Onju nii? Aga las ta olla, siis saad aru, miks on loo pealkiri THE ANTS mis võib vabalt tähendadagi seda mida ta tähendab inglisekeelse lugeja jaoks.
Loe kogu artiklit
SEE ARTIKKEL ON NII HEA,
ET SEE ON MÕELDUD AINULT PÜSITELLIJALE.
KAS SEE KÕLAB NAGU SINA?
Artiklid on avatud lugemiseks Fonte.News püsitellijatele
Meeskond annab oma väärtuslikku energiat Fonte.News artiklite ja uudiste loomisel. Energia vastastikku jagamine toob alati paremaid tulemusi kõigi jaoks. Energia vahetuseks oleme hetkel määranud makseinstrumendi EUR. Meie loodud uudised on lugemiseks vaid Sulle – ära jaga oma parooli edasi ja ära kopeeri, sest sellisel juhul võib see kaasa tuua sinu jaoks ebamugavad tagajärjed. Pikemalt saad lugeda altpoolt tingimuste alt!
